May 7, 2010 10:12
14 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
Quell'attimo rubato tra Ibra e Piquè
Italian to Russian
Other
Media / Multimedia
Quell'attimo rubato tra Ibra e Piquè
Ibra, Piqué e una foto che fa notizia
Spagna e web in fermento per uno scatto insolito dei due giocatori del Barcellona, colti in una posa per certi ambigua fuori dal campo di allenamento del club catalano. Per lo svedese non è un gran momento
Ibra, Piqué e una foto che fa notizia
Spagna e web in fermento per uno scatto insolito dei due giocatori del Barcellona, colti in una posa per certi ambigua fuori dal campo di allenamento del club catalano. Per lo svedese non è un gran momento
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | (Футболистов) Ибрагимовича и Пике застали врасплох |
Galina Mitrohovitch
|
| 5 | подсмотренный эпизод между Ибрагимовичем и Пике |
Albakiara
|
Proposed translations
+1
53 mins
Galina Mitrohovitch
Native in Russian
+25-year experience
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Portuguese to Russian, Russian to Portuguese, Ukrainian to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
Quell\'attimo rubato tra Ibra e Piquè
Selected
(Футболистов) Ибрагимовича и Пике застали врасплох
30 апр 2010 ... Знаменитости, которых застали врасплох (78 фото) ... Описание: Знаменитости, которых папарацци застали врасплох!!! Количество: 78 ...
mskd.ru/?id.171248.raznoe.Znamenitosti,_kotorih...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-07 11:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
Или "Ибрагимович и Пике застигнуты врасплох"
mskd.ru/?id.171248.raznoe.Znamenitosti,_kotorih...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-07 11:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
Или "Ибрагимович и Пике застигнуты врасплох"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
43 mins
подсмотренный эпизод между Ибрагимовичем и Пике
Ibra - фамильярное прозвище шведского футболиста Златана Ибрагимовича. Piquè - Жерар Пике, его одноклубник.
Something went wrong...