Rilievi
Russian translation: Архитектурные исследования/изыскания
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:57 May 24, 2017 |
| Italian to Russian translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marishka Italy Local time: 18:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Архитектурные обмеры |
| ||
| 4 | архитектурно-строительная или историко-культурная экспертиза |
| ||
| 4 | Архитектурные исследования/изыскания |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Архитектурные обмеры Explanation: * Reference: http://www.studfiles.ru/preview/3547136/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
архитектурно-строительная или историко-культурная экспертиза Explanation: в зависимости от того, на что делается упор и поскольку РЕЧЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ О ДОКУМЕНТАЦИИ А НЕ ИЗЫСКАНИЯХ. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence:
Архитектурные исследования/изыскания Explanation: Очень похоже по смыслу на "Архитектурные/инженерные исследования/изыскания" -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2017-05-24 13:05:58 GMT) -------------------------------------------------- Архитектурные/инженерные исследования/изыскания -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2017-05-29 06:41:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо! Reference: http://https://gamasgroup.ru/napravleniya-deyatelnosti/arhit... Reference: http://https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations