Programmazione/gestione vestizione turni Guida;

12:10 Jul 18, 2010
Italian to Russian translations [PRO]
Computers: Software / gestionale settore trasporto pubblico
Italian term or phrase: Programmazione/gestione vestizione turni Guida;
Речь идет о программном обеспечении для транспортных предприятий по общественному обслуживанию. Вот иные словосочетания с данным термином: vestizione degli autisti, le informazioni per gestire la vestizione delle vetture, per comunicare con l'ufficio vestizione.
Imran Nazirov
United Kingdom
Local time: 05:54


Summary of answers provided
3распределение смен
Federica Della Casa Marchi


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
распределение смен


Explanation:
vestizione turni, cioè assegnazione dei turni
http://www.atl.livorno.it/Normative_Riferimento/PQA51 - Turn...

Federica Della Casa Marchi
Italy
Local time: 06:54
Native speaker of: Italian
Notes to answerer
Asker: La ringrazio molto

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search