assumere e concedere agenzie, commissioni, rappresentanze
Russian translation: заключать агентские соглашения в качестве агента или принципала...
| 11:04 Jun 10, 2017 |
| Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / Registro delle Imprese | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DDim Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 days 6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1заключать агентские соглашения в качестве агента или принципала... Explanation: assumere agenzia = самому выступать агентом, concedere ~ = нанимать агента. В агентском соглашении тот, кто нанимает - "принципал" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
нести расходы на выплату агентского вознаграждения, комиссионных и представительские расходы Explanation: Как вариант. -------------------------------------------------- Note added at 2 days18 hrs (2017-06-13 05:04:20 GMT) -------------------------------------------------- "Заключать агентские, комиссионные договоры и соглашения о представлении интересов" - уточненный вариант. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations