MOLLA A RAGNO
| 16:17 Feb 12, 2013 |
| Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Мотоциклы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | диафрагменная пружина |
| ||
| 4 | пружина сцепления нажимная |
| ||
| 4 | нажимная диафрагменная пружина |
|
Answers
1 hr confidence: 
диафрагменная пружина Explanation: http://oppozitwiki.ru/Однодисковое_сцепление_с_диафрагменной... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 2 hrs confidence:
пружина сцепления нажимная Explanation: пружина сцепления нажимная http://www.yzto-avto.ru/catalog/pruzhina-sceplenija-nazhimna... http://sceplenie.ucoz.ru/photo/sceplenie_1_nazhimnaja_pruzhi... Она бывает разных видов, но похожа на паука. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 16 hrs confidence:
нажимная диафрагменная пружина Explanation: http://www.autoprospect.ru/gaz/2705-gazel/6-1-3-sceplenie-di... -------------------------------------------------- Note added at 1 дн16 час (2013-02-14 09:17:09 GMT) -------------------------------------------------- в народе тоже называется "паук", выступающие части - "лепестки" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations