attitudini enologiche
Romanian translation: Proprietatile oenologice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:21 May 20, 2011 |
|
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | caracteristici oenologice |
| ||
| 3 +1 | Proprietatile oenologice |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Proprietatile oenologice Explanation: VALERIU COTEA - Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină ... Competenţe. - Oenologie; - Tehnologia băuturilor alcoolice; - Controlul şi analiza băuturilor; - Produse oenologice; - Viticultură. ... www.univagro-iasi.ro/index.php?.. Proprietatile Dioxidului De Sulf Pentru cautarea "proprietatile dioxidului de sulf" s-au gasit 6 carti ... Vand produse oenologice, alcoolmetre, filtru vin, pompe alimentare, dopuitor, ... www.cartiagricole.ro/.../proprietatile-dioxidului-de-sulf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
caracteristici oenologice Explanation: Soiurile de struguri Principalele vite nobile de origine vest europeana, cu caracteristici oenologice bine cunoscute si care au fost aclimatizate cu succes in Romania, sunt urmatoarele: http://www.vinuri-pe-net.ro/c.php?action=detalii&p=viticultu... .... În afară de acestea, se folosesc la fermentare culturi starter, cu caracteristici oenologice cunoscute, care se înmulţesc în vase speciale, sterile şi care vor completa microflora mustului. http://facultate.regielive.ro/proiecte/industria_alimentara/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations