per censo
| 17:39 Apr 16, 2010 |
|
| Italian to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | poziţie socială / statut social |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4poziţie socială / statut social Explanation: censo (http://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/C/C... n.m. [pl. -i] 1 entità del patrimonio sottoponibile a tributi | ( estens.) ricchezza, patrimonio 2 nella Roma antica, censimento dei cittadini e dei loro beni | nel medioevo, tributo, imposta Dal lat. censu(m). sau censo [cèn-so] s.m. (http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/censo.sht... • Patrimonio, ricchezza sottoposti a tributo: famiglia di alto, di basso c. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2010-04-16 19:17:36 GMT) -------------------------------------------------- O idee de traducere ar fi: "A debutat datorită poziţiei sociale în echipa pe care ... " . Sper să te ajute şi spor la lucru! Reference: http://www.fainotizia.it/2010/03/25/gite-scolastiche-differe... |
| |
