elastico difensivo
Romanian translation: defensivă elastică
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:00 Sep 24, 2009 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / calcio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Maria Marin Romania Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | defensivă elastică |
|
Answers
28 mins confidence: 
defensivă elastică Explanation: Gazdele au mizat pe o defensiva elastica, entuziasm si incursiunile lui Iordache. De partea cealalta, trupa lui Zenga sa bazat pe o constructie simpla.............. http://www.ziare.com/articole/italiana-s12 -------------------------------------------------- Note added at 33 minute (2009-09-24 07:33:30 GMT) -------------------------------------------------- Următoarea referinţă este din baschet, dar e vorba de acelaşi tip de defensivă. "Gazdele n-au mai marcat nici macar un punct, fiind incapabili sa treaca de aceasta defensiva elastica, in timp ce la cosul celalalt s-au contabilizat alte 13 puncte, astfel ca scorul pauzei a fost de 46-30 in favoarea sibienilor si soarta meciului era deja pecetluita. " http://www.monitorulsb.ro/cms/site/m_sb/news/victorie_la_rel... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations