inabitazione

Romanian translation: Prezență divină

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:inabitazione
Romanian translation:Prezență divină
Entered by: cristini04

12:58 Jan 31, 2021
Italian to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Religion
Italian term or phrase: inabitazione
L'Inabitazione (o coabitazione) è un'esperienza della teologia cattolica e mistica che indica l'ingresso nel cuore della persona umana da parte di Dio, Amore e Trinità. Dio in quanto Spirito è capace di concentrare la propria infinita sostanza in una parte finita del corpo umano e di rendere percepibile agli organi di senso la sua Presenza reale.

Multumesc anticipat.
cristini04
Romania
Local time: 07:41
Prezență divină
Explanation:
Prezența divină , prezența lui Dumnezeu , Dumnezeul interior sau pur și simplu prezența este un concept în religie , spiritualitate și teologie care se ocupă de capacitatea unui zeu sau a zeilor de a fi „ prezenți ” cu ființele umane.
Selected response from:

ANGELICA NEGOITA
Italy
Local time: 06:41
Grading comment
Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Prezență divină
ANGELICA NEGOITA


  

Answers


30 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Prezență divină


Explanation:
Prezența divină , prezența lui Dumnezeu , Dumnezeul interior sau pur și simplu prezența este un concept în religie , spiritualitate și teologie care se ocupă de capacitatea unui zeu sau a zeilor de a fi „ prezenți ” cu ființele umane.


    https://ro.qaz.wiki/wiki/Divine_presence
ANGELICA NEGOITA
Italy
Local time: 06:41
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search