regolo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:24 Oct 20, 2017 |
|
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Riglă |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Riglă Explanation: regolo”= „Asta usata per tracciare linee diritte, righello; attrezzo analogo usato dal muratore per controllare l'allineamento dei muri e la spianatura dell'intonaco” http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/R/regolo.sh... in context: regolo/ righello =riglă -------------------------------------------------- Note added at 22 ore (2017-10-21 11:53:12 GMT) -------------------------------------------------- regolo = righello = riglă în cazul de față este un component al mașinii, de aceea se numește, în italiană ”regolo fisso” deci este o riglă fixă cu ajutorul căreia se stabilesc anumite dimensiuni in cm, mm pentru lungime, lățime, grosime... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations