SVOLGENDO OGNI CONSEGUENTE ADEMPIMENTO
| 04:52 Nov 19, 2017 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Marketing - Finance (general) / CERTIFICAT CONSTATATOR SOCIETATE | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
DESFĂŞURÎND ORICE ÎNDEPLINIRE ÎN CONSECINŢĂ Explanation: Ammesso che nel testo si tratti dei cosìdetti "poteri" di un legale rappresentante, o persona fisica nei confronti delle obbligazioni imposte dalla legge. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence: 
va duce la îndeplinire/îndeplinind obligațiile consecvente Explanation: Personal prefer: va duce la îmdeplinire obligațiile consecvente (în sensul că decurg din împuternicire) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
exercitând fiecare atribuție ulterioară Explanation: traducere: SVOLGENDO OGNI CONSEGUENTE ADEMPIMENTO = exercitând fiecare atribuție ulterioară -------------------------------------------------- Note added at 9 giorni (2017-11-28 17:38:23 GMT) -------------------------------------------------- svolgendo = exercitând ogni = fiecare adempimento= obligație conseguente= ulterioară sau succesivă (având in vedere contextul) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations