accertamenti bancari giudiziari

Romanian translation: verificări judiciare ale operaţiunilor bancare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:accertamenti bancari giudiziari
Romanian translation:verificări judiciare ale operaţiunilor bancare
Entered by: Dana_C

14:56 Jun 1, 2013
Italian to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: accertamenti bancari giudiziari
Documentazione concernente le carte di credito
"Banca XY - Group Services - Operations din Rete - Back Office of Z - Accertamenti bancari giudiziari"
Dana_C
Romania
Local time: 16:08
verificări judiciare ale operaţiunilor bancare
Explanation:
Accertamento bancario
L’accertamento bancario è fondato sulla ricostruzione di movimenti finanziari non giustificabili da parte dell’imprenditore (sia persona fisica che società commerciale) ovvero dal lavoratore autonomo.
Selected response from:

crocox
Romania
Grading comment
Multumesc frumos pentru raspuns!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4verificări judiciare ale operaţiunilor bancare
crocox


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
verificări judiciare ale operaţiunilor bancare


Explanation:
Accertamento bancario
L’accertamento bancario è fondato sulla ricostruzione di movimenti finanziari non giustificabili da parte dell’imprenditore (sia persona fisica che società commerciale) ovvero dal lavoratore autonomo.


crocox
Romania
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc frumos pentru raspuns!
Notes to answerer
Asker: Multumesc frumos pentru raspuns!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search