modellamento del deposito con scarpate

Romanian translation: amenajarea depozitului cu taluzuri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:modellamento del deposito con scarpate
Romanian translation:amenajarea depozitului cu taluzuri

05:52 Mar 16, 2005
Italian to Romanian translations [PRO]
Environment & Ecology / ecology
Italian term or phrase: modellamento del deposito con scarpate
si tratta del impatto della discarica sulle acque sotterranee
Mihaela Fusar
amenajarea depozitului cu taluzuri
Explanation:
este vorba de "incastrarea" depozitului in teren prin crearea de taluzuri, adica crearea unor pante abrupte pe peretii depozitului, cu rol de bariera. vedi site-urile de mai jos.
Selected response from:

mihaela maricescu
Italy
Local time: 23:09
Grading comment
10000000000000000000000000 grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5amenajarea depozitului cu taluzuri
mihaela maricescu


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
amenajarea depozitului cu taluzuri


Explanation:
este vorba de "incastrarea" depozitului in teren prin crearea de taluzuri, adica crearea unor pante abrupte pe peretii depozitului, cu rol de bariera. vedi site-urile de mai jos.


    www.mappm.ro/legislatie/28-08-2003/ Acord%20de%20Mediu%20Deva.html
    Reference: http://www.suceava-ecolinks.ro/Legrom.html
mihaela maricescu
Italy
Local time: 23:09
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
10000000000000000000000000 grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search