dimensioni di ingombro
Romanian translation: dimensiuni de gabarit
| 20:20 Feb 11, 2014 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diana Edmond United Kingdom Local time: 02:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | dimensiuni de gabarit |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dimensiuni de gabarit Explanation: Conform dexonline: . Șablon în al cărui contur, format din linii drepte sau curbe, trebuie să se cuprindă dimensiunile unui profil; contur, format din linii drepte sau curbe, care limitează dimensiunile maxime ale profilului unui obiect, ale unei construcții etc. ♦ Greutate care depășește limita maximă admisă sau pe cea normală Exemple: http://biblioteca.regielive.ro/proiecte/mecanica/tehnologia-... Masa maşinii, în Kg 2760 Dimensiuni de gabarit, în mm - lungimea - lăţimea - înălţimea http://www.euload.com/legis/legis.156.php: prin dimensiuni de gabarit depăşite se înţelege depăşirea a cel puţin uneia dintre limitele maxime admise de lungime, lăţime sau înălţime faţă de cele prevăzute în anexa nr. 1a), în funcţie de tipul autovehiculului sau al combinaţiei de vehicule |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations