paratera
Romanian translation: susținere a pământului
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:01 Jan 28, 2012 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / in this context | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adina Lazar Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | susținere a pământului |
|
Answers
1 day 16 hrs confidence: 
susținere a pământului Explanation: ”All’estremo posteriore del monolite si realizzano muri paraterra, i quali contengono il terreno della scarpata del rilevato una volta in opera, costituiscono un contrappeso durante la fase di infissione, evitando l’inclinazione dell’asse longitudinale verso il basso.” (http://amslaurea.cib.unibo.it/302/1/tesi_completa.pdf) ”Prezentul normativ stabileste prescripiile generale de proiectare a lucrarilor de susținere a pamântului de tipul zidurilor de sprijin, sprijinirilor simple, palplanselor si pereților îngropați.” (http://mdrl.ro/_documente/constructii/reglementari_tehnice/n... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations