chiariflocculazione
Romanian translation: coagularea, flocularea şi decantarea apei
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:33 Jan 14, 2016 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / tratament de epurare a apei | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 19:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | coagularea, flocularea şi decantarea apei |
|
Answers
30 mins confidence: 
coagularea, flocularea şi decantarea apei Explanation: The term clariflocculation means the processes sum of coagulation, flocculation and sedimentation combined to obtain as principal objective the destabilization of a colloidal suspension and removal of the aggregates that are formed. http://www.watersexpert.com/disinfection_plants.htm Coagularea, flocularea şi decantarea apei: Particulele foarte fine, aflate în suspensie în apă, se adună sub formă de flocoane, sub acţiunea unui coagulant. Aceste flocoane, mai grele decât aerul, se depun pe fundul bazinului şi 90% din materiile aflate în suspensie sunt astfel eliminate. http://www.apanovabucuresti.ro/despre-ap-i-canalizare/despre... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations