Passo incrementale

10:03 Dec 3, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Optique (lenti)
Italian term or phrase: Passo incrementale
Gamma di poteri diottrici per modello di lente


Modello di lente Potere Min. D Potere Max. D. Passo incrementale D Passo incrementale D

0.0 +30.0 0.5 da +10.0 a+30.0 1.0 da 0 a + 10.0
Giselle Unti


Summary of answers provided
4 +2Passo incremental
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Passo incremental


Explanation:
Literal, neste caso.

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 11:32
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafael Sousa Brazlate: Passo incremental parece ser termo da física, do estudo da dinâmica das superfícies, mais precisamente. Também manteria assim mesmo, por completo. https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/49294/00083...
1 hr
  -> Obrigado pelo agree e pelo comentário!

agree  Paulo Marcon
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search