Anse
Portuguese translation: ansas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:07 Sep 5, 2015 |
| Italian to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Optalmologia (lente intraocular) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ansas |
| ||
| 3 | hápticos |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ansas Explanation: http://www.priberam.pt/DLPO/ansa -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2015-09-05 13:41:49 GMT) -------------------------------------------------- ansa www.deficiente-forum.com/curiosidades-habitos- saudaveis/dossier-incontinencia-urinaria/ medicosdeportugal.sapo.pt/utentes/doencas_urologicas /dossier_incontinencia_urinaria/imprimir https://www.mestredobras.pt/Anuncio-Concurso-Publico/405598862/Declaracao-de-retificacao-de-anuncio-no-18-2012-Concurso-Publico-Urgente-no-5 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
hápticos Explanation: "... IOLs usually consist of a small plastic lens with plastic side struts, called haptics, to hold the lens in place within the capsular bag inside the eye..." https://en.wikipedia.org/wiki/Intraocular_lens Para encontrar a palavra em IT e o correspondente em EN, PT, ES, etc., v. texto multilíngue em: http://www.rayner.com/skin/frontend/mtcolias/default/pdf/Cap... "... Posteriormente, o princípio de fixação em garra ou encravamento à íris foi incorporado aos dois hápticos da lente ..." http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations