GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:41 Feb 18, 2017 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Valutazione Rilevanza Mod | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 05:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Sandkasten, Sandstreuer |
|
Sandkasten, Sandstreuer Explanation: Domain Land transport it Definition serbatoio per la sabbia del dispositivo spandisabbia Definition Ref. Diz.trasporto pubblico locale,1984 Term sabbiera Reliability 3 (Reliable) de Definition Gefäß zur Aufnahme des für die Sandstreueinrichtung benötigten Streusandes Definition Ref. WB Nahverkehr, Alba 1981 Term Sandkasten Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Lex. ferrov. Term Sandbehälter Reliability 3 (Reliable) http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... sabbiera (cassa sabbiera, per la sabbia destinata ad aumentare l’aderenza fra route motrici e rotaia), (ferr.), Sandkasten, Sandstreuvorrichtung (Marolli, Dizionario Tecnico) sabbiera f. der Sandkasten Pl.: die Sandkästen http://dict.leo.org/italienisch-deutsch/sabbiera |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.