GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:17 Apr 14, 2017 |
Italian to German translations [PRO] Tourism & Travel / Thermalkuren | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Bauer Italy Local time: 00:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Zufriedenheit |
| ||
3 | Gratifikation |
|
Gratifikation Explanation: gratificazione = Gratifikationen = * Sonderzuwendungen * (des Arbeitsgebers an den Arbeitnehmer) Gratifikationen - Der Anspruch auf Weihnachtgeld, Urlaubsgeld und andere Zahlungen im Arbeitsrecht Gratifikationen sind Sonderzuwendungen des Arbeitsgebers an den Arbeitnehmer aus einem besonderen Anlaß, die zusätzlich zum normalen Lohn bzw. Gehalt gezahlt werden. Die bekanntesten Gratifikationen bzw. Sonderentgelte bilden das Weihnachtsgeld und das Urlaubsgeld. Aber auch eine Sonderzahlung auf der Grundlage des Erfolges des Unternehmens zum Jahresende stellt eine Gratikation dar. http://www.rae-lingen.de/anwalt-arbeitsrecht-lingen-gratifik... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zufriedenheit Explanation: Wellness leitet sich ab von den Begriffen Well-being und Fitness bzw.Happiness und steht somit für ein ganzheitliches Gesundheitskonzept, das auf Wohlbefinden und Zufriedenheit aufbaut. Reference: http://www.muehlbacherhof.com/spa-bereich/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.