margine

15:18 Oct 11, 2011 

habe hier mal gepostet was ich im "Lessico bancario UBS" mal fand. Vielleicht gibt das Anregung

15:17 Oct 11, 2011 

conto a margine / Margenkonto / compte sur marge / margin account
Conto che occorre obbligatoriamente tenere per effettuare operazioni a termine in modo da poter contabilizzare i margini necessari per tali transazioni. Vedi anche: margine iniziale (content_m.html" \l "margineiniziale), margine di mantenimento (content_m.html" \l "marginedimantenimento), margine di variazione (content_m.html" \l "marginedivariazione).

15:16 Oct 11, 2011 

margine iniziale / Initial Margin / marge initiale / initial margin
Anche: initial margin, margine di garanzia. Deposito che, in occasione della stipulazione di un contratto a termine (content_c.html" \l "contrattoatermine), deve essere costituito sia dal compratore sia dal venditore presso la relativa stanza di compensazione (clearing house) mediante il relativo broker o la banca. Vedi anche margine di variazione (content_m.html" \l "marginedivariazione), margine di mantenimento (content_m.html" \l "marginedimantenimento).

15:16 Oct 11, 2011 

margine d'interesse / Zinsmarge / marge d'intérêts / interest margin
Espressione con cui si indica comunemente lo scarto esistente tra tassi d'interesse attivi e passivi, cioè tra gli interessi che la banca percepisce sugli impieghi e quelli che paga sui depositi. In particolare, è detta margine d'interesse la differenza tra il tasso applicato alle ipoteche di 1° grado e la remunerazione dei fondi di terzi con i quali la banca le finanzia.

15:16 Oct 11, 2011 

margine di variazione / Variation-Margin / marge de variation / variation margin
Anche: variation margin. Margine attraverso il quale vengono pareggiati gli utili e le perdite - derivanti dalle posizioni aperte sul mercato a termine sulla base delle valutazioni quotidiane - e tramite il quale viene mantenuto il margine iniziale (content_m.html" \l "margineiniziale). Vedi anche margine di mantenimento (content_m.html" \l "marginedimantenimento), conto a margine (content_c.html" \l "contoamargine).

15:16 Oct 11, 2011 

margine di sicurezza / Sicherheitsmarge / marge de garantie / collateral security margin
Anche: scarto di garanzia, haircut. Differenza, richiesta dalla banca, tra l'importo del credito accordato e il valore di mercato della garanzia fornita. Serve per premunirsi contro l'eventuale perdita di valore della garanzia stessa. Vedi anche margine (content_m.html" \l "margine) (3).

15:15 Oct 11, 2011 

margine di mantenimento / Maintenance-Margin / marge de maintenance / maintenance margin
Importo minimo che un conto a margine (content_c.html" \l "contoamargine) deve presentare per tutta la durata di un contratto a termine (content_c.html" \l "contrattoatermine).

15:15 Oct 11, 2011 

margine / Marge / marge / margin
(1) Differenza tra tassi d'interesse attivi e passivi di una banca, tra prezzi di acquisto e di vendita o tra corsi denaro e corsi lettera.Vedi anche: margine d'interesse, scarto.
(2) Nelle negoziazioni di borsa, su obbligazioni, su divise e su metalli preziosi: margine di sicurezza da garantire per la copertura di un rischio al momento di un'operazione a termine o della vendita di una opzione. Vedi anche: conto a margine, margine iniziale, margine di variazione.
(3) Limite di anticipo per la concessione di un credito lombard. Vedi anche: margine di sicurezza.