"potere penetrante" e "modalità di schermatura"
German translation: Penetrating power;shielding capacity/modality
| 11:50 May 26, 2011 |
| Italian to German translations [PRO] Science - Physics / \ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: #JuliaC# Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 -1 | Penetrating power;shielding capacity/modality |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Penetrating power;shielding capacity/modality Explanation: See, for ex.:http://findarticles.com/p/articles/mi_gx5224/is_2003/ai_n191... -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2011-05-27 07:37:44 GMT) -------------------------------------------------- Auf Deutsch: Eindringkraft; Abschirmungsfähigkeit. Z.b:http://www.patent-de.com/19950323/DE4332882A1.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations