flusso di trasformazione
German translation: Informationsfluss
| 17:08 Aug 23, 2007 |
| Italian to German translations [PRO] Science - Physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ulrike Sengfelder Italy Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Informationsfluss |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
| flusso di trasformazione delle informazioni Informationsfluss Explanation: Aus dem Bauch raus würde ich einfach nur "Informationsfluss" schreiben (ist da "Übertragung" eigentlich nicht schon implizit?) -------------------------------------------------- Note added at 38 Min. (2007-08-23 17:46:51 GMT) -------------------------------------------------- äh, entschuldige, jetzt erst gemerkt, oben steht "trasformazione" unten "trasmissione" ... was ist richtig??? -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2007-08-23 18:18:14 GMT) -------------------------------------------------- ok, dann "gilt" meine Antwort (oben bei mir natürlich dann auch "flusso di trasmissione delle informazioni") |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations