09:57 Mar 31, 2010 |
Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Music / conservatorio | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Unterstufe |
| ||
3 +1 | Unterstufe |
|
Unterstufe Explanation: non riesco a copiarti il link. clicca qui http://www.google.at/#hl=de&q=esame di compimento inferiore&... e poi il primo documento. E' una traduzione di un modulo dal Sudtirol lì lo chiamano così. Anche io quando dico in tedesco di essere in possesso del compimento inferiore lo chiamo sempre Unterstufe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Compimento Inferiore Unterstufe Explanation: Confermo la risposta di Katia: sono musicista oltre che traduttrice, ed effettivamente in Germania il termine corrispondente è questo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.