07:26 Mar 22, 2019 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Energieoptimierung Profikochherd | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Herbie Germany Local time: 10:19 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Installierte Drehstromanlage in Reserve (kW): Explanation: gestire (esercire, una linea di autobus p.es.) (comm.), betreiben (Marolli/Guarnieri, Dizionario Tecnico) Die Drehstromleitung oder -Anlage wurde aufgebaut, aber noch nicht in Betrieb genommen (angeschlossen/eingeschaltet). Wahrscheinlich als Reserve. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Installierte und nicht genutzte Leistung (kW) Explanation: Vorschlag -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2019-03-22 15:20:44 GMT) -------------------------------------------------- Trifase = Drehstrom- Klar, hatte ich übersehen. Sorry |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|