GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:47 May 12, 2019 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Immobilienverkauf | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Einfluss haben |
| ||
3 | entkräften |
| ||
2 | annulieren/ungültig machen |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
annulieren/ungültig machen Explanation: vielleicht auf Italienisch: esclusi gli errori di calcolo i quali non possono invalidare la presente richiesta unter Auschluss von Berechnungsfehler, welche diesen Antrag nicht ungültig machen/ annulieren können, die Parteien ... inficiare = invalidate https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/231859-infici... invalidate =ungültig machen, annulieren, für ungültig erklären https://dict.leo.org/englisch-deutsch/invalidate |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entkräften Explanation: Explanation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einfluss haben Explanation: keinerlei Einfluss haben |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|