GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:33 Oct 7, 2009 |
Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Sozialversicherung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Sengfelder Italy Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Erstellung der Versicherungsposition |
| ||
3 | Einrichtung/Einrichten eines Versicherungskontos |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Erstellung der Versicherungsposition Explanation: Dopo varie ricerche credo sia questo il termine più adatto, eventualmente credo si possa usare anche il termine "Übertragung". http://www.provincia.bz.it/ressorts/generaldirektion/bericht... http://www.sgb-cisl.it/daten/rente/2004_versicherungspos_inp... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einrichtung/Einrichten eines Versicherungskontos Explanation: oder auch nur eines Kontos ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.