Condizioni di Assicurazione Auto

German translation: Kraftfahrtversicherungsbedingungen

18:15 Jun 6, 2005

Italian to German translations [PRO]
Insurance / contratto di assicurazione

Italian term or phrase: Condizioni di Assicurazione Auto

Il presente contratto è regolato dalle Condizioni di Assicurazione Auto - ed. 09/04 di seguito indicate:
Sezione 1 - Responsabilità Civile (...)
Sezione 5 - Spese legali e di perizia (...)
Sezione 6 - Assistenza (...)

Evita Klaiber KudoZ activity Questions: 149 (10 open) (13 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0 Germany
Local time: 13:23

German translation:Kraftfahrtversicherungsbedingungen

Explanation:
Bedingunen der Kraftfahrtversicherung

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-06 18:21:40 GMT)
--------------------------------------------------

EUROPA - Your Europe - Car insurance - [ Diese Seite übersetzen ]
... (Allgemeine Bedingungen für die Kraftfahrtversicherung) and the \"Tariff ...
(Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung) used by the insurer. ...
europa.eu.int/youreurope/nav/de/citizens/ factsheets/de/car/insurance/en.html?print=true

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-06 18:22:20 GMT)
--------------------------------------------------

Korrektur: BedinguNGen der Kraftfahrtversicherung

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-06 18:30:21 GMT)
--------------------------------------------------

oder: Kraftfahrzeugversicherung statt Kraftfahrtversicherung,
scheint mir gebraeuchlicher zu sein

Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 13:23

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

Kraftfahrtversicherungsbedingungen

swisstell

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

Kraftfahrtversicherungsbedingungen

swisstell
Italy
Local time: 13:23
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Condizioni di Assicurazione Auto

German translation: Kraftfahrtversicherungsbedingungen

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Condizioni di Assicurazione Auto

German translation: Kraftfahrtversicherungsbedingungen

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language