provare per credere
German translation: Überzeugen Sie sich selbst!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:15 Jan 8, 2011 |
| Italian to German translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christel Zipfel Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Überzeugen Sie sich selbst! |
| ||
| 3 | Probieren Sie doch 'mal, um sich davon zu überzeugen! |
| ||
| 3 | Probieren geht über studieren |
|
Answers
44 mins confidence: 
Probieren Sie doch 'mal, um sich davon zu überzeugen! Explanation: Wie kann ich ihn davon überzeugen, es nochmal zu versuchen ... - [ Translate this page ]Zumindest hat es nicht immer gut geklappt, es kam dann doch mal wieder was .... Ich denke auch, dass er so abweisend ist um zu zeigen wie "stark" er ist. ... forum.gofeminin.de › Das Forum › Liebe › Trennung und enttäuschte LiebeGet more discussion results ►Schwiegereltern von Türgitter überzeugen-Tipps gesucht ... - [ Translate this page ]21 posts - Last post: 10 Dec 2010 Habt ihr noch gute Argumente, um sie von dem Türgitter zu überzeugen? .... vllt probieren sie es "aus der Not heraus" ja doch mal aus. ... www.urbia.de/.../Schwiegereltern-von-Tuergitter-ueberzeugen... .html - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Probieren geht über studieren Explanation: Fiel mir grad so spontan ein... sorry... doppelte Antworten sind sonst nicht mein Stil aber das entspricht meiner Ansicht nach dem deutschen Ausdruck |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Überzeugen Sie sich selbst! Explanation: -.- |
| |
Grading comment
| ||