Liquore aromatizzato all\'arancia

13:47 Jul 5, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Food & Drink
Italian term or phrase: Liquore aromatizzato all\'arancia
"Liquore aromatizzato all'arancia"
si tratta di un liquore che può comporre diversi cocktail.
Grazie!
Federica M.
Italy
Local time: 05:23


Summary of answers provided
3 +1Orangenlikör
Ulrike Cisar
3mit Orangen aromatisierter Likör
Irene Anton


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Orangenlikör


Explanation:
z. B. Cointreau

Ulrike Cisar
Germany
Local time: 05:23
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Eckschmidt MD
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mit Orangen aromatisierter Likör


Explanation:
Ciao Federica,

suchst Du eine bestimmte Sorte oder den generellen Begriff, wie ich ihn eingegeben habe?
Cari saluti,

Irene

http://www.linguee.de/deutsch-italienisch/search?query=Liquo...

Irene Anton
Germany
Local time: 05:23
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Notes to answerer
Asker: es ist eine bestimmte Sorte. Es heisst:TRIPLE SEC ISOLABELLA Danke!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search