pago

German translation: Gemeine Meerbrasse

17:40 Aug 22, 2014
Italian to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Fisch
Italian term or phrase: pago
Hallo in die Runde,
ich habe einen Fisch gekauft, er heisst "pago" auf Italienisch, ich kann im Net einfach nicht finden, wie er auf deutsch heisst, damit ich weiss, wie ich ihn "ansprechen" soll.
Danke für eure Hilfe.
Edith Kelly
Switzerland
Local time: 16:47
German translation:Gemeine Meerbrasse
Explanation:
Ist es vielleicht ein Pagro? Mit "r"?
Selected response from:

Christina Stuettgen-Williams
Germany
Local time: 16:47
Grading comment
Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Gemeine Meerbrasse
Christina Stuettgen-Williams


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pagro
Gemeine Meerbrasse


Explanation:
Ist es vielleicht ein Pagro? Mit "r"?

Christina Stuettgen-Williams
Germany
Local time: 16:47
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
Danke.
Notes to answerer
Asker: Danke, keine Ahnung, auf dem Etikett, das aufgrdruckt ist, steht pago. Es ist kein gezüchteter Fisch, pero pescato. Vielleicht ein Fehler des Druckers. Ja, wir haben ihn heute verspeist, schmeckt schon wie eine Brasse.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search