a bassa e media attività
German translation: nukleare Abfälle mittlerer oder geringer Aktivität
| 15:14 Jul 10, 2014 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Abfall | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 19:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hohe und niedrige (Radio)aktivität |
| ||
| 3 +1 | nukleare Abfälle mittlerer oder geringer Aktivität |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
hohe und niedrige (Radio)aktivität Explanation: Radioaktiver Abfall http://de.wikipedia.org/wiki/Radioaktiver_Abfall Radioaktive Abfälle, umgangssprachlich meist Atommüll genannt, sind ... Hochradioaktive Abfälle erzeugen aufgrund ihrer ***hohen Aktivität*** (> 1014 Bq pro m³; ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-07-10 16:20:27 GMT) -------------------------------------------------- H o c h r a d i o a k t i v e . A b f ä l l e . . . . . . . . siehe Link |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nukleare Abfälle mittlerer oder geringer Aktivität Explanation: oder mittlere und schwache Aktivität Reference: http://de.ofnuclearenergy.com/atomm--ll/transport---storage-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
