Italian to German Tech/Engineering Engineering: Industrial Wälzstoßmaschine

Eigentlich sollte der Begriff klar sein, aber er bereitet mir hier doch Probleme.
Danke für eure Tipps.

Motore pompa di lubrificazione coppia divisore tavola e guide carro

Testa divisore per rotazione coltello/Guida idrostatica

GRUPPO DIVISORE TAVOLA:REGOLAZIONE DEL GIOCO NEL SUPPORTO E DEL GIOCO FRA I FIANCHI DEI DENTI

Gruppo divisore testa : regolazione del gioco

Un serbatoio chiuso alimentato da tale pompa, contiene 70 litri di olio per la lubrificazione della coppia divisore vite senza fine/corona della tavola. Il relativo livello di minimo è controllato elettricamente per consentire al CN di mandare allarme in caso di scarsità di olio.