07:46 Oct 25, 2020 |
Italian to German translations [PRO] Education / Pedagogy / Universitätsbescheinigung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martina Della Rosa Germany Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
|
Profilo studente - Studente Standard Studentenprofil - Standardstudent Explanation: Profilo studente - Studente Standard = Studentenprofil - Standardstudent / Profil Student - Standardstudent Mit der Immatrikulation beginnt ein neues Leben. ... Teil VI - Der Standardstudent https://www.spiegel.de/consent-a-?targetUrl=https://www.spie... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-10-25 08:31:40 GMT) -------------------------------------------------- Profil Student - Standardstudent ........... alternativ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
studentisches Profil (Profil der Studentenschaft) / normaler Student Explanation: find ich etwas flüssiger. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hörerstatus: Haupthörer. Semesterstatus: rückgemeldet Explanation: So steht das in den Immatrikulationsbescheinigungen meiner Kinder. Bei der ersten Immatrikulation steht "Status: Erstmalig eingeschrieben". Der Haupthörer ist der "Standard-Student". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.