Area di integrazione
German translation: Ergänzungswahlfach
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Mar 16, 2021 |
| Italian to German translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Schulzeugnis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dunia Cusin Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Freiwillige Unterrichtsveranstaltungen/ Wahlveranstaltungen |
| ||
| 3 | Ergänzungswahlfach |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Freiwillige Unterrichtsveranstaltungen/ Wahlveranstaltungen Explanation: AREA DI INTEGRAZIONE ORARIA E PROGETTUALE La costituzione di un’area di integrazione nasce dall’esigenza di conciliare da un lato un’articolazione dell’unità oraria meglio rispondente alle esigenze dell’Istituto e dall’altro di offrire spazi di flessibilità nella gestione curricolare delle discipline, consentendo interventi didattici di ampliamento/approfondimento di quanto previsto nelle “Linee Guida”, interdisciplinari e/o trasversali e, se necessario, di sostegno/recupero di eventuali difficoltà di apprendimento. Questo “spazio” offre la possibilità di attivare didattiche innovative capaci di stimolare negli alunni/e la curiosità e la spinta ad un lavoro di ricerca autonoma e creativa. Il collegamento tra vita, scuola e contesto sociale-lavorativo è reso possibile attraverso l’ideazione e la realizzazione di progetti pluridisciplinari a forte valenza didattico-formativa capace di sviluppare abilità trasversali e competenze progettuali. Con tali modalità didattiche, accompagnate anche da aggregazioni di alunni/e per gruppi di studio, di lavoro, di livello, per classi aperte in orizzontale e/o in verticale, si rende protagonista lo studente/studentessa e lo si mette in condizione di “imparare facendo”. La scelta di questa “Area di integrazione” rappresenta, pertanto, un indispensabile momento di sintesi per la maturazione delle specifiche competenze; garantisce pienamente il diritto allo studio degli alunni/e e consente il miglioramento dell’offerta formativa. Reference: http://ttps://www.itisurbino.edu.it/istituto/pof-1/organizza... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Ergänzungswahlfach Explanation: Eventuell auch "Zusatzwahlfach" oder einfach "Ergänzungsfach" bzw. "Zusatzfach" würde ich sagen... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations