capelli a pepe di grana

11:33 Jul 1, 2005
Italian to German translations [PRO]
Anthropology / anthropometry
Italian term or phrase: capelli a pepe di grana
Die letzte Frage meiner bisher erfolglosen Forschungen zu meinem Text !
Ich finde da absolut nichts , was bei Haaren mit Pfefferkörnern in Verbindung gebracht wird ? Wer erhellt mich !!
Claudia Franzese
Germany
Local time: 12:56


Summary of answers provided
1In English,
Nancy Arrowsmith


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
In English,


Explanation:
you say salt-and pepper to mean black and gray, grau meliert.

Nancy Arrowsmith
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search