centinato
French translation: savoyarde
| 10:58 Dec 13, 2019 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / véhicules parc d'un transporteur | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Marie Le Ray France Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | savoyarde |
| ||
| 4 | semi-remorque bâchée |
|
Answers
9 mins confidence: 
savoyarde Explanation: Souvenirs de neuf mois d'interprétation pour Iveco... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
semi-remorque bâchée Explanation: plateaux avec ou sans ridelles,; semi-remorques bâchées avec ridelles (type savoyarde),; semi-remorques tautliner (hauteur intérieure 2.70 m à rideau ... https://transport-straumann.pagesperso-orange.fr/Materiel.ht... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-13 12:21:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.sasgrm.com/location-semi-remorque-bachee-avec-ri... Location de semi remorque bâchée à Cavaillon. Venez découvrir le service de location de véhicules utilitaires de GRM à Cavaillon. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations