Copriforno

08:54 Sep 29, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to French translations [PRO]
Tourism & Travel / Loisirs créatifs (couture)
Italian term or phrase: Copriforno
Voir le lien suivant :
https://www.google.it/search?q=copriforno&source=lnms&tbm=is...

Il s'agit d'un tutoriel pour réaliser un "copriforno" en tissu (à placer devant la vitre du four, comme sur les photos).

Merci
Oriana W.
Italy
Local time: 00:49


Summary of answers provided
3couvre-four
Mary line


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
couvre-four


Explanation:
Ce pourrait être un couvre-four, mais il faudrait préciser qu'il est en tissu.

Un cache pour four semble être une pièce détachée ou un accessoire du four.


    Reference: http://www.likeacolor.com/fr/porte-but/134-cache-four-90x9.h...
    Reference: http://fr.aliexpress.com/item/flower-oven-cover-plum-blossom...
Mary line
France
Local time: 00:49
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search