IVA assolta
French translation: TVA acquittée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:33 Mar 17, 2015 |
| Italian to French translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 15:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | TVA acquittée |
| ||
| 3 | TVA payée |
|
Answers
11 mins confidence: 
TVA payée Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8TVA acquittée Explanation: acquittée est bien le terme généralement employé dans les services fiscaux et financiers. Par ex.: "Pour les entreprises qui ont une multitude de petites factures, le suivi est plus simple s'il est basé sur la facture. Dans ce cas, vos factures doivent comporter une mention précisant: TVA acquittée d'après les débits." -------------------------------------------------- Note added at 50 minutes (2015-03-17 13:23:35 GMT) -------------------------------------------------- Pour répondre à ta question : http://www.fisco7.it/2011/08/regime-speciale-iva-libri-perio... Ce qui devrait correspondre à : http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/381-PGP.html Puisqu'il s'agit d'un livre italien, tu ne peux que fournir une traduction littérale et éventuellement ajouter une note explicative. Reference: http://www.adjuvamus.fr/blog/index.php?post/2013/TVA-sur-enc... Reference: http://lentreprise.lexpress.fr/gestion-fiscalite/impots-taxe... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
