per questo a tratti irriverente
French translation: et donc audacieuse à bien des égards
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:55 Nov 20, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexandre Hanin Italy Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | et donc audacieuse à bien des égards |
| ||
| 3 | presque / un peu insolente |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3et donc audacieuse à bien des égards Explanation: littéralement "pour cela par moment irrévérentieuse", pas très adapté à une selle de vélo... |
| |
