GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Jul 5, 2007 |
Italian to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / cyclisme vtt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Guenaelle Hardy France Local time: 08:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | front-suspension, full-suspension |
|
front-suspension, full-suspension Explanation: Front correspond à "front suspended" (amortisé) et Full à "full suspended" (bi-amortisé). Cela correspond au type de cadre. Le "front" est antérieur au "full". Je crois que la rigidona est l'ancêtre des deux. Aucune certitude cependant. Vous pouvez consulter la rubrique Montain Bike de Wikipedia.it Reference: http://www.wikipedia.it |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.