misure "iono" selettive
French translation: mesures ionosélectives
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:08 Aug 15, 2004 |
| Italian to French translations [PRO] Science (general) / Laboratoires | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guereau France Local time: 20:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | mesure iono-sélectives |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| misure "iono selettive" mesure iono-sélectives Explanation: Je n'ai rien trouvé en français concernant "iono-sélectif", "ionosélectif", mais je ne vois aucune raison de ne pas dire "iono-sélectif", c-à-d comme vous dites pour "effectuer la mesure sélective d'ions" (l'appareil doit détecter et mesure des ions déterminés). Voir p. ex. ce site : http://laum.univ-lemans.fr/laum3/documents/rapport99-02.pdf -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 49 mins (2004-08-15 11:57:59 GMT) -------------------------------------------------- mesures iono-sélectives (au pluriel) Reference: http://laum.univ-lemans.fr/laum3/documents/rapport99-02.pdf |
| |
Grading comment
| ||