sensomotori

French translation: sensoriels et moteurs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:sensomotori
French translation:sensoriels et moteurs
Entered by: Antoine de Bernard

08:25 Jul 27, 2015
Italian to French translations [PRO]
Medical - Psychology / domaine de la psycothérapie
Italian term or phrase: sensomotori
Il terapeuta integra in maniera fluida il protocollo XXXX con tecniche di mindfulness utili alla stabilizzazione ed un’attenzione particolare agli aspetti sensomotori, poiché una delle grandi difficoltà con questi pazienti è data dalla loro tendenza a non sentire.
IngegnereM
France
Local time: 23:17
sensoriels et moteurs
Explanation:
aspects sensoriels et moteurs
Selected response from:

Antoine de Bernard
Italy
Local time: 23:17
Grading comment
merci encore
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5sensoriels et moteurs
Antoine de Bernard
4sensori-moteurs
liz askew


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
sensoriels et moteurs


Explanation:
aspects sensoriels et moteurs

Antoine de Bernard
Italy
Local time: 23:17
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci encore
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sensori-moteurs


Explanation:
Université de Rennes 1 - Ethologie Animale et Humaine ...
www.ethos.univ-rennes1.fr › ... › Pegase
Translate this page
... les aspects sensori-moteurs (en violet) et l'apprentissage (en vert) du chant. Des enregistrements systématiques dans un même plan sagittal nous permettent ...
La psychologie cognitive et l'enfant en difficulté scolaire
www.cabinet-bak.fr/.../psychologie-cognitive-et-diffic...
Translate this page
Ceci à partir des aspects sensori-moteurs de la connaissance, qui consistent à ... où la connaissance peut se fonder sur des aspects hypothético-déductifs (en .

liz askew
United Kingdom
Local time: 22:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search