14:55 Oct 17, 2019 |
Italian to French translations [PRO] Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Gestion de site e-commerce | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: AVAT Italy Local time: 10:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | porté (portée, se il termine è femminile) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
porté (portée, se il termine è femminile) Explanation: Se si tratta di un abito, un gioiello, un orologio ecc -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2019-10-17 16:02:37 GMT) -------------------------------------------------- Porté est bien le terme utilisé en photo : https://www.r2shoot.fr/portfolio/photos-textiles-porte/ http://www.studiokiabai.com/realizzazioni/indossati/ -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2019-10-17 16:06:29 GMT) -------------------------------------------------- Un autre ex. ici : Packshot porté – Photographe Paris - Studio Chebbi studio-photo-chebbi.fr › portfolio › packshot-photo-podowell Nous avons réalisé une série de packshots photos portés pour le groupe français Podowell. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2019-10-17 16:10:00 GMT) -------------------------------------------------- Aide pour photo portée » Forum - Vinted https://www.vinted.fr › Forum › AUTRES 25 sept. 2017 - 15 posts Et aussi, si tu prends des photos porté, assortie et met en condition ton article (le nombre de fois que j'ai vu des filles vendre des tee-shirt avec ... Photo porté - Pertochris - Blog | Pertochris - Blog https://www.pertochris.com › blog › photo-porte Photo porté. Lingerie_26 Lingerie_27. vetement__27 vetement__21. vetement__18 vetement__03. vetement__16. Pertochris - Copyright - 2018. En poursuivant ... -------------------------------------------------- Note added at 21 ore (2019-10-18 12:39:47 GMT) -------------------------------------------------- https://www.r2shoot.fr/portfolio/photos-de-bijoux-porte/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|