12:03 Jun 9, 2017 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Utensili per la lavorazione della lamiera | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Pince de clinchage (ou machine de clinchage) |
|
Pince de clinchage (ou machine de clinchage) Explanation: puisque le clinchage est l'union de tôles par déformation à froid (cad sans soudure) pince ou machine, cela dépend du contexte (taille de l'outil) http://www.eckotech.fr/departement-machines-outils/eckold/ma... -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2017-06-13 14:49:16 GMT) -------------------------------------------------- alors, il s'agit peut-être d'un sertissage (voir ce lien)... en fait, je me suis basée sur le fait que c'était un assemblage à froid (sans soudure). https://www.metal-interface.fr/encyclopedie/sertisseuses_48.... L'outil pourrait être une presse à sertir ou une sertisseuse... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.