FI e CI

18:35 Apr 20, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to French translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals / certification acoustique
Italian term or phrase: FI e CI
FI e CI Base, lista documentazione pertinente alla sperimentazione, scheda aggiuntiva, protocollo
Louis Benjamin Ndong
Italy
Local time: 10:21


Summary of answers provided
3FI (Formulaire d'information) et CE (consentement éclairé)
PLR TRADUZIO (X)


Discussion entries: 5





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
FI (Formulaire d'information) et CE (consentement éclairé)


Explanation:
Stampa Immagine da Scanner.tif.SC.TIF (12 pagine)
www.asmn.re.it/allegati/Letteraconvocazione_odsedutdell01_0...
e Summary of the Proposed Amendment relativi allo studio clinico “Prot. A6181107” - ... 07) Foglio Informativo per il Paziente e Modulo di Consenso Informato, versione finale 1.1 del/'11 ..... ricerca di biomarcatori tumorali al FI (vers. 2.0 del ...

linee guida consenso 23-10-2012 - Usl1.toscana.it
www.usl1.toscana.it/upload/allegati/2661.pdf
23 ott 2012 - Medico- Organizzazione Servizi Sanitari di Base) ..... percorso “Consenso Informato” (CI) e per l'elaborazione di una specifica procedura.

De même en FR:

Risultati di ricerca
Guide de rédaction d'un formulaire d'information et de ...
www.cicvaccinologie.com/1471-guide-de-redactio...
Traduci questa pagina
Guide de rédaction d'un formulaire d'information et de consentement d'un volontaire. Toute personne qui se prête à une recherche biomédicale doit avoir été ...
[DOC]Feuillet d'information et formulaire de consentement - CHUQ
www.chuq.qc.ca/.../FIFC_majeur_modele_essai_cli...
Traduci questa pagina
Cependant, avant d'accepter de participer à ce projet et de signer ce feuillet d'information et formulaire de consentement, veuillez prendre le temps de lire, de ...
[DOC]Formulaire d'information et de consentement
www.chu.ulg.ac.be/.../formulaire-d-information-et...
Traduci questa pagina
Que doit comporter le formulaire d'information et de consentement ? Le titre de l'étude; Le nom et les coordonnées du promoteur de l'étude. Si le promoteur est ...
[DOC]Formulaire d'information et de consentement - CRCHUM
crchum.chumontreal.qc.ca/.../eth_modelefc_soins_...
Traduci questa pagina
Formulaire d'information et de consentement. Titre du projet de recherche (tel qu'on le retrouve sur le protocole ou sur vos documents de maîtrise/doctorat).

Consentement éclairé en endoscopie digestive - EM|consulte
www.em-consulte.com/en/article/99178
Traduci questa pagina
Le consentement éclairé (CE) est un concept juridique qui provient de l'analyse contractuelle : il n'y a pas de contrat sans consentement et ce consentement ...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 10:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search