10:00 Aug 27, 2020 |
Italian to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Profili di assistenza e profili di cura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laurence Bonnarde France Local time: 06:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | profils de soins |
| ||
4 -1 | Protocoles de soins et prises en charge thérapeutiques |
| ||
4 -1 | profils d'assistance et de traitement |
|
profils de soins Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Protocoles de soins et prises en charge thérapeutiques Explanation: Profili di assistenza : Protocoles de soins OU Plans d'interventions, mais cette deuxième proposition ne s'applique pas au contexte. Profili di cura : Prises en charge thérapeutiques OU prises en charge d'une maladie OU gestions thérapeutiques des soins -------------------------------------------------- Note added at 48 minutes (2020-08-27 10:48:30 GMT) -------------------------------------------------- Un lien pour explications : https://www.dors.it/public/ar28/Articolo Profili.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
profils d'assistance et de traitement Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.