S.S. et S.C
French translation: service sanitaire et service de chirurgie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:50 Mar 8, 2011 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / institutionnel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | service sanitaire et service de chirurgie |
| ||
| 3 +1 | Santissima e Struttura complessa |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Santissima e Struttura complessa Explanation: à controler http://ricerca.virgilio.it/ricerca?qs=SC CARDIOLOGIA&f=ss http://ricerca.virgilio.it/ricerca?qs=sigla Santissima&Cerca... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1service sanitaire et service de chirurgie Explanation: penso che sia: S.S. = servizio sanitario (service sanitaire) S.C. = servizio chirurgico (service de chirurgie) http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&biw=1024&bih=546&q="se... "service sanitaire " http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&biw=1024&bih=546&q="se... service de chirurgie -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2011-03-08 19:35:10 GMT) -------------------------------------------------- Hôpitaux désignés du service Sanitaire National Région Abruzzo .... Ospedale clinicizzato “SS. Annunziata” ... http://pescara2009.it/attachment/medica/GUIDA_MEDICA_ALL.pdf Code de la santé publique - Chapitre III : Sécurité, veille et ... ... Les plafonds de sécurité sociale (plafonds SS) pour 2011 sont les suivants. Avec le rappel des plafonds en ... Service sanitaire - http://droit-finances.commentcamarche.net/legifrance/65-code... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2011-03-08 19:41:11 GMT) -------------------------------------------------- LES SERVICES EN TELEMEDECINE SUR LE RESEAU DE L'ALLIANCE 19 - Associazione OASI Maria SS. – Troina (EN). 20 - ISMETT – Palermo .... Evaluation de l'offre formative des hôpitaux du Service Sanitaire National ... http://archivio.cnipa.gov.it/site/_files/June 2007 - Les ser... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-03-08 20:41:10 GMT) -------------------------------------------------- ...et du service de chirurgie. • Restitution des résultats de surveillance 2005 des ISO ... Durée de séjour en SC (en j post-op). • N° de salle au bloc ... http://www.cclin-sudouest.com/diaporamas/jrpdc_mp_041207/EPP... Les motivations des candidats de la SCGP PUPH dans le service de Chirurgie Gynécologique de l'Hôpital Européen G. Pompidou à Paris, mon activité est centrée sur la chirurgie oncologique pelvienne, mais le service conserve une activité diversifiée. http://www.scgp.asso.fr/motivations.htm Offres d'emploi chirurgie - Ardèche | optioncarriere.com Anesthésie-Réanimation - Service de chirurgie générale - Service de chirurgie ... Poste à pourvoir : Recherche IDE (médecine, SC, Chirurgie, Ambulatoire, ... http://www.optioncarriere.com/emploi-chirurgie/ardeche-81178... http://cme.aphp.fr/Actuas/folder.2010-04-09.6460313939/plone... [PDF] Cardiologie médico- chirurgicale Hôpital. *service de chirurgie et /ou de cardiologie ... Rythmologie** (SC/DEF/EI). Cardiologie interventionnelle : ... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-03-13 15:41:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie David e buon lavoro |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations