This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to French
  3. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

applicazioni di elevatissima qualità, quali quelle della filmatura.

French translation: applications de très haute qualité telles que celles de la filmification

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:applicazioni di elevatissima qualità, quali quelle della filmatura.
French translation:applications de très haute qualité telles que celles de la filmification
Entered by: Vanessa Garde

16:30 Mar 31, 2019
Italian to French translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / FILTRO AUTOMATICO AUTOPUL
Italian term or phrase: applicazioni di elevatissima qualità, quali quelle della filmatura.
Vantaggiosamente il filtro presenta uno spessore maggiore del diametro dei fori di passaggio del materiale plastico fuso con un range da 400 a 50 micron, raggiungendo qualità di filtrazione finora ritenute impossibili da ottenere, potendo quindi il relativo materiale plastico riciclato essere impiegato nelle applicazioni di elevatissima qualità, quali quelle della filmatura.

.....ce qui fait que ce plastique recyclé peut etre utilisé dans des applications de très haute qualité, comme celles du tournage.

C'è un modo migliore per dirlo in francese? Grazie!
Vanessa Garde
Italy
Local time: 02:43
applications de très haute qualité telles que celles de la filmification
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2019-03-31 16:48:45 GMT)
--------------------------------------------------

Le Grand Dictionnaire Technique HOEPLI indique le terme de "filmification" pour "filmatura" (domaine du plastique).
Selected response from:

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 02:43
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4applications de très haute qualité telles que celles de la filmification
Marie Christine Cramay


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
applications de très haute qualité telles que celles de la filmification


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2019-03-31 16:48:45 GMT)
--------------------------------------------------

Le Grand Dictionnaire Technique HOEPLI indique le terme de "filmification" pour "filmatura" (domaine du plastique).

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 02:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 135
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search