iscrizione fiscale

French translation: inscription fiscale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:iscrizione fiscale
French translation:inscription fiscale
Entered by: enrico paoletti

09:48 Oct 30, 2015
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: iscrizione fiscale
Evidenzio nuovamente che nella vicenda tributaria, connessa all' accertamento dell'agenzia doganale, ho subito un iscrizione tributaria pregiudizevole, quale rappresentante fiscale e quindi corresponsabile insieme alla società di circo xxx.xxx,xx EUR oltre interessi e sanzioni maturati per un totale approssimato di xxx.xxx,x EUR.
A♠T
France
Local time: 16:07
inscription fiscale
Explanation:
inscription fiscale préjudiciable
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
Merci !
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3inscription fiscale
enrico paoletti
1inscription d'impôt
Erzsébet Czopyk


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
inscription d'impôt


Explanation:
l'immatriculation fiscale
l'immatriculation d'impôt
l'inscription d'impôt

Contribuables impôts (Fonds payant) Formulaire d'inscription
www.partagedocument.com/.../contribuables-impots-fon...
210101 formulaire d'inscription d'impôt (pour les unités contribuable) · L'or et le formulaire d'inscription de contribuable de l'impôt sur la consommation de ...


Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 16:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inscription fiscale


Explanation:
inscription fiscale préjudiciable

enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search